Thetford N3150 Series Instrukcja Użytkownika

DO NOT install this refrigerator in below deck marine applications. Do not install this refrigerator in fi xed indoor cabin or other dwelling applicat

Installation and Owner’s Manual 10Read and understand the following maintenance sections of this manual.Norcold is not responsible for installation, a

Installation and Owner’s Manual 11Gas fl ame appearance:While in GAS operation, examine the appearance of the gas fl ame:- Turn the refrigerator on, se

Installation and Owner’s Manual 12Remove and clean the burner orifi ceYour dealer or Norcold authorized service center must do this procedure.Remove an

Installation and Owner’s Manual 13Wiring Diagram and Pictorial120VAC/ 120VCA 12VDC-HC +/ 12VCC-HC + 12VDC-HC COM/ COM 12VCC-HC AC heater / résistance

Installation and Owner’s Manual 14In case of a problem, an error code on the control panel can light up. When error codes 1, 2, 4, 5, 8, 9, 12 or 13

Installation and Owner’s Manual 15Safety AwarenessInstallation ManualSafety InstructionsRead this manual carefully and understand the contents before

Installation and Owner’s Manual 16Certifi cation and Code RequirementsThis refrigerator is certifi ed by CSA International as meeting the latest edition

Installation and Owner’s Manual 17These clearances plus the lower and upper vents cause the natural air draft that is necessary for good refrigeration

Installation and Owner’s Manual 18Install the Lower and Upper Vents1. Using the following chart, decide which vents and rough opening (RO) sizes to u

Installation and Owner’s Manual 19- Make sure the baffl e is the full width of the inside of the enclosure.The front baffl e [13] completes the combust

Installation and Owner’s Manual 2Owner’s Manual ...

Installation and Owner’s Manual 20- If the depth of the enclosure is 21 3/8 inches or more and is less than 22 3/8 inches [27], add two baffl es [16]

Installation and Owner’s Manual 21- If the design of the vehicle does not allow you to install a roof exhaust vent, install an upper side-wall exhaus

Installation and Owner’s Manual 22- When using an upper side-wall exhaust vent:- If the depth of the enclosure is 20 3/8 inches or more and is less

Installation and Owner’s Manual 23HandlingOnly carry the refrigerator at the strap handles on top (1), if equipped. Do not use your knee to lift the

Installation and Owner’s Manual 24Upper fl ap (A) may have already been installed as a ventilation baffl e. See also section entitled “Install the Lowe

Installation and Owner’s Manual 252. Install a fuse in DC power supply wires between the battery and the refrigerator:- Put fuse as close to the batt

Installation and Owner’s Manual 26- Make sure that the materials used for the gas supply line obey both the current ANSI A 119.2 (NFPA 1192) and CSA

Installation and Owner’s Manual 27Control panel with LCD touchscreen ...

Installation and Owner’s Manual 28Set the Controls to Automatic Mode OperationPush the source button several times, as illustrated. Push until the de

NE PAS installer ce réfrigérateur sous le pont dans un bateau. Ne pas installer ce réfrigérateur dans une cabine fi xe ou autre zone habitable intérieu

Installation and Owner’s Manual 3Read this manual carefully and understand the contents before you use the refrigerator.Be aware of possible safety ha

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 2Manuel d’utilisation ...

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 3Lire soigneusement ce manuel et en assimiler le contenu avant d’utiliser le réfrigérateur.Prendre consc

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 4 modèle N3104 modèle N3150Composants du réfrigérateur1...

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 5Mise à niveau : Le réfrigérateur est conçu pour fonctionner avec une tolérance d’inclinaison de 3° dans

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 65...

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 7Sélection d’une source d’énergieAprès avoir mis en marche le réfrigérateur, appuyer plusieurs fois sur

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 8Il suffi t d’effectuer les simples vérifi cations suivantes tous les trois à six mois pour obtenir de lo

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 9Les ailettes de refroidissement du réfrigérateur fonctionnent à des températures de gel et il est norma

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 10Lire les sections suivantes de ce manuel relatives à l’entretien et en assimiler le contenu.Norcold d

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 11Apparence de la fl amme de gaz :Lors du fonctionnement avec du GAZ, examiner l’apparence de la fl amme d

Installation and Owner’s Manual 4 model N3104 model N3150Refrigerator components1...

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 12Retrait et nettoyage de la buse du brûleur :Cette opération doit être effectuée par un concessionnair

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 13Graphique et schéma de câblage120VAC/ 120VCA 12VDC-HC +/ 12VCC-HC + 12VDC-HC COM/ COM 12VCC-HC AC heat

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 14En cas de problème, un code d’erreur peut apparaître sur le tableau de commande. Lorsque les codes d’

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 15Signalisation de la sécuritéManuel d’installationConsignes relatives à la sécuritéLire soigneusement c

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 16Certifi cation et codes à respecterCe réfrigérateur est homologué par la section International de l’AC

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 17Ces dégagements ainsi que la prise d’air inférieure et la bouche d’échappement supérieure entraînent l

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 18Installation des bouches de ventilation supérieure et inférieure1. En se servant du tableau suivant,

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 19- Veiller à ce que le défl ecteur fasse toute la largeur de l’intérieur de l’enceinte.Le défl ecteur av

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 20- Si la profondeur de l’enceinte est de 21 3/8 po ou davantage mais moins de 22 3/8 po [27], ajouter

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 21- Si la conception du véhicule empêche l’installation d’une bouche d’échappement de toit, installer u

Installation and Owner’s Manual 5LevelingThe refrigerator is made to operate within 3° off level side-to-side and 6° off level front-to-back (as looki

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 22- Lors de l’utilisation d’une bouche d’échappement supérieure de paroi latérale :- Si la profondeur

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 23ManutentionPorter le réfrigérateur uniquement en se servant des sangles situées sur le dessus (1), le

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 24Le rabat supérieur (A) peut déjà avoir été installé comme défl ecteur de ventilation. Voir aussi l’éta

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 252. Installer un fusible parmi les fi ls d’alimentation c.c. entre la batterie et le réfrigérateur.- Me

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 26- S’assurer que les matériaux utilisés pour le tuyau d’arrivée de gaz respectent à la fois les norme

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 27Tableau de commande avec écran tactile à cristaux liquides ...

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 28Réglage des commandes pour le fonctionnement en mode automatique :Appuyer plusieurs fois sur le bouto

Installation and Owner’s Manual 65...

Installation and Owner’s Manual 7Selecting a sourceAfter turning the refrigerator on, push the source button several times, as illustrated. Push unti

Installation and Owner’s Manual 8Your refrigerator will give you years of trouble free service if you do these simple checks every three to six months

Installation and Owner’s Manual 9The cooling fi ns of the refrigerator operate at below freezing temperature and will naturally form frost from humidit